2023-06-30 08:29
易經講座(三十九) 易經繫辭上傳語譯

非心

第九章

天一地二,天三地四,天五地六,天七地八,天九地十。

語譯:天陽其數奇,故一三五七九屬天,地陰其數偶,故二四六八十屬地。

天數五,地數五,五位相得而各有合,天數二十有五,地數三十,凡天地之數,五十有五,此所以成變化而行鬼神也。

語譯:天數五者,一三五七九,其位有五也,五位者即五數也,地數五者,二四六八十,其位亦有五也,五位者即五數也,言此數在河圖上下左右中央,天地各五處之位,相得者,一對二,三對四,六對七,八對九,五與十對乎中央,如賓主對待相得也,有合者,一與六居北,二與七居南,三與八居東,四與九居西,五與十居中央,皆奇偶同居,如夫婦之陰陽配合也,二十有五者,一三五七九,奇數之合也,三十者,二四六八十,偶數之合也,所有奇偶之數的總合為五十五,這樣就可以造成變化,並能如鬼神般不可思議。

 

大衍之數五十,其用四十有九,分而為二以象兩,掛一以象三,揲之以四,以象四時,歸奇於扐以象閏,五歲再閏,故再扐而後掛。

語譯:天地之數五十五,減除河圖天地之中數五(本體不用),恰為大衍(演)天地之數以卜筮的五十,用五十根蓍草起卦,虛一不用(太極不用),其用為四十九根,將四十九根蓍草隨意分為兩撮,以象兩儀,從任一撮中取出一根蓍草,掛(挾)於左手小指無名指間,以象徵天地人三才,然後四根四根的分之,用來象徵春夏秋冬四時(四象),的運行,再以該撮蓍草,以四根一數而分之,將其餘數,或一或二或三或四,挾於無名指與中指間,以象徵農曆三年一閏,然後以右手取另一撮的蓍草,用四根一數而分之,將其餘數,或一或二或三或四,挾於中指與食指間,以象徵農曆五年二閏,再將挾於左手的蓍草取出另行放置(完成一變),非指間之數再分為二,重複二變(仍須掛一),指間蓍草仍另行放置(完成二變),非指間之數再分為二,重複三變(仍須掛一),指間之數加前兩變指間之數,合為→四十九減得→除以四得九,八、七、六而得出爻,再繼續至第十八變,即得全卦。

乾之策二百一十有六,坤之策百四十有四,凡三百有六十,當期之日,二篇之策,萬有一千五百二十,當萬物之數也。

語譯:策即卜筮時推算蓍草的根數,乾為陽,乾用九,乘以四時,九乘四為三十六,乾卦有六爻,再乘以六為二百一十六策,坤為陰,坤用六,乘以四時,六乘四為二十四,坤卦有六爻,再乘以六為一百四十四策,乾坤二策相加為三百六十,相當於一年的日數,易經上下篇共有六十四卦,陰陽爻各佔一百九十二,分別乘以三十六與二十四,合計為一萬一千五百二十,相當於萬物的數字。

 

是故四營而成易,十有八變而成卦,八卦而小成,引而伸之,觸類而長之,天下之能事畢矣,顯道神德行,是故可與酬酢,可與祐神矣,子曰,知變化之道者,其知神之所為乎。

語譯:所以經過四次的經營操作(分二,掛一,揲四,歸奇),就可以構成易經占筮的方法,經過十八次的變化,就能夠成卦,八卦只是小成卦,可重疊引伸成六十四卦,依類別推演擴大,使天下事物的變化,都盡在其中,斷卦的境界若夠,可彰顯真理與個人修行的功果,遇上任何問題都能找出恰當的對策,進而靠著人的作為去祐神,去協助自然造化,孔子說,瞭解卦數變化的道理,豈不就能知道神的所作所為了嗎?

 

第十章

易有聖人之道四焉,以言者尚其辭,以動者尚其變,以制器者尚其象,以卜筮者尚其占。

語譯:易經有聖人的四種法則,要理解語言思想的重點,就要注重卦爻的文辭,要做為行動的依據,就要注重陰陽的進退變化,要發明器物,就要注重卦象,要卜筮以知未來,就要注重易經的占斷。

 

是以君子將有為也,將有行也,問焉而以言,其受命也如嚮,無有遠近幽深,遂知來物,非天下之至精,其孰能與于此。

語譯:所以君子將有所作為有所行動時,以言語向易經占問可否,易經就會依所問的給予回應(感應),沒有遠近幽深的範圍限制,便能得知未來事務的變化,如不是天下最精微的學問,怎可能達到這種境界呢?

 

參伍以變,錯綜其數,通其變遂成天地之文,極其數遂定天下之象,非天下之至變,其孰能與于此?

語譯:將數字加減乘除,正反推求,瞭解精通其中的變化,就能夠成就天地的文采,窮究易經的數字(知氣數之始終)就能夠確定天下的各種現象,如不是天下最奧妙的變化,怎可能到達這種境界呢?

 

易無思也,無為也,寂然不動,感而遂通天下之故,非天下之至神,其孰能與于此?

語譯:易是沒有人為思考,沒有人為作為,寂靜而無所動作(空靈),心有所感即能貫通天下一切的道理,如非天下最不可思議的學問,怎可能達到這種境界呢?

 

夫易,聖人所以極深而研幾也,惟深也,故能通天下之志,惟幾也,故能成天下之務,惟神也,故不疾而速,不行而至,子曰,易有聖人之道四焉,此之謂也。

語譯:易經是聖人用來推究事理深密(根源),研析事機微妙的學問,因深到極點,所以明通天下人的心思,因能掌握到變化之機,所以能夠成就天下間的事務,因瞭解易經的不可思議,所以能不慌不忙卻又非常快速,無所作為卻又已經完成,孔子說,易經有聖人的四種法則,就是在說這個。